UNIVERSAL CONTROLLER UR 100 LCD - Mando a distancia universal VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control remoto universal infrarrojo
Marca	VIVANCO
Modelo	Universal Controller UR 100 LCD
Número de dispositivos controlables	Hasta 10 dispositivos
Tipos de dispositivos compatibles	Televisores, receptores satelitales, lectores/grabadores DVD, lectores CD y otros dispositivos controlados por infrarrojos
Alimentación	2 pilas micro alcalinas o recargables (tipo AAA)
Pantalla	Pantalla LCD con hora y número de código
Frecuencia infrarroja	Estándar 38 kHz (típica)
Alcance infrarrojo	Aproximadamente 8-10 metros (típico)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 200 x 50 x 30 mm
Peso (con pilas)	Aproximadamente 150 g
Métodos de programación	Ingreso directo de código, búsqueda manual de código, búsqueda automática de código
Función Punch Through	Permite controlar el volumen del TV desde otros modos (ej: DVD)
Teclas de dispositivo	TV1/TV2, DVD/VCR, DVB1/DVB2, SAT1/SAT2, AUX1/AUX2 (doble asignación)
Ajuste de hora	Sí, mediante teclas SET + PWR
Memorización de códigos	Conservada sin pilas (memoria no volátil)
Material del cuerpo	Plástico ABS
Color	Negro (típico)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo. No usar solventes.
Seguridad	No exponer a la humedad o temperaturas extremas. Retirar las pilas en caso de no uso prolongado.
Reparabilidad	Sin piezas reparables por el usuario. Contactar al servicio técnico.
Servicio posventa	Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Alemania. Correo electrónico: [e-mail]

Preguntas frecuentes - UNIVERSAL CONTROLLER UR 100 LCD VIVANCO

¿Cómo programar el control remoto para mi televisor?

Encienda su televisor. Presione la tecla SET y manténgala presionada, luego presione la tecla de dispositivo (por ejemplo TV) hasta que CODE N° parpadee. Ingrese el código de tres dígitos correspondiente a la marca de su televisor (encontrado en la lista de códigos proporcionada). Si el código es correcto, la pantalla deja de parpadear. Pruebe las funciones.

¿Qué hacer si ningún código de mi marca funciona?

Utilice la búsqueda automática de código. Encienda el dispositivo, presione la tecla de dispositivo correspondiente, luego mantenga presionada SET durante aproximadamente 5 segundos hasta que CODE N° parpadee. Suelte SET. El control remoto envía señales de prueba cada 2 segundos. Tan pronto como el dispositivo se apague, presione brevemente SET para memorizar el código.

¿Cómo ajustar la hora en el control remoto?

Presione simultáneamente las teclas SET y PWR hasta que la hora parpadee. Suelte, luego ingrese la hora en formato HHMM (4 dígitos). La pantalla deja de parpadear y la hora se memoriza.

¿Cómo controlar el volumen del televisor en modo DVD?

La función Punch Through está integrada. Por defecto, las teclas de volumen y silencio actúan sobre el televisor independientemente del modo de dispositivo seleccionado, si ese modo no gestiona el volumen. No necesita volver al modo TV para ajustar el volumen.

¿Cuántos dispositivos puedo controlar con este control remoto?

Puede controlar hasta 10 dispositivos diferentes. Cada tecla de dispositivo tiene una doble asignación: una pulsación simple selecciona el primer dispositivo, una pulsación doble rápida selecciona el segundo.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra el compartimento de pilas en la parte posterior empujando el cierre hacia arriba. Inserte dos pilas AAA (micro alcalinas o recargables) respetando la polaridad (+ y -). Cierre la tapa. Los códigos memorizados no se pierden.

El control remoto ya no funciona, ¿qué hacer?

Primero verifique las pilas: reemplácelas por unas nuevas. Asegúrese de que el emisor infrarrojo esté apuntando hacia el dispositivo y que ningún obstáculo bloquee la señal. Verifique que el código seleccionado sea correcto. Si el problema persiste, reinicie el control remoto: retire las pilas, espere 30 segundos, luego vuelva a insertarlas.

¿Puedo controlar un dispositivo no listado en los códigos?

Sí, gracias a la búsqueda automática de código, puede encontrar un código válido para la mayoría de los dispositivos infrarrojos. Si la búsqueda falla, es posible que el dispositivo utilice un protocolo no estándar.

¿Cómo limpiar el control remoto?

Use un paño suave ligeramente húmedo (agua limpia). No use productos químicos, solventes ni limpiadores abrasivos. No sumerja el control remoto en agua.

¿Qué hacer si la pantalla LCD no muestra nada?

Verifique que las pilas estén correctamente instaladas y en buen estado. Si la pantalla sigue apagada, intente volver a insertar las pilas respetando la polaridad. Si el problema persiste, el control remoto puede estar defectuoso; contacte al servicio técnico de Vivanco.

MANUAL DE USUARIO UNIVERSAL CONTROLLER UR 100 LCD VIVANCO

(E) Instrucciones para el uso

Telemando universal

Para controlar casi cualquier tipo de televisores, receptores de satélite, reproductores y grabadores de DVD, DVB-Set Top Boxen (STB), reproductores de CD y otros dispositivos controlables vía infrarrojos.

1 ¡Importante! – ¡Léalo!

Éste mando de Vivanco está preprogramado para controlar hasta 10 dispositivos, con el fin de sustituir telemandos dañados u originales. Este telemando controla las funciones básicas de los dispositivos respectivamente ajustados. El telemando no está desarrollado para sustituir todas las funciones proporcionadas por los telemandos originales. Para ajustar los dispositivos a mandar, debe sincronizar el telemando según el código descrito en el capítulo "Introducción de código".

2 Colocación de pilas

Abra el compartimiento de pilas, situado en la parte inferior del mando, véase fig. y coloque 2 micropilas alcalinas o microbaterías recargables para uso inmediato con capacidad de almacenaje prolongada. Compruebe la correcta polaridad observando las marcas “+”y “-de las pilas: las marcas + / - deben coincidir correctamente con las indicadas en el interior del compartimento. En caso de que todo esté correcto, el indicador LED indica una hora y un aparato.

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

3 Ajustar la hora

1. Presione las teclas SET y PWR al mismo tiempo hasta que destelle el indicador de la hora. Véase la figura.

2. Soltar después ambas teclas e introducir la hora actual (hhmm). Después de introducir el 4º número, el destello cesará y la hora estará ajustada.

4 Introducción de código

Los códigos de mando correctos pueden ser ajustados a través de la introducción directa de código o a través de la búsqueda de código automática.

Introducción directa de código

Apúntese mediante la lista de códigos adjuntada aquellos códigos que pueden ser válidos para el aparato y la marca.

Para ajustar su televisor debe proceder de la manera siguiente:

1. Busque, en la lista de códigos adjuntada, los códigos válidos para controlar los televisores (TV) de su marca. Como puede que haya varios códigos válidos, usted debería buscar el código más adecuado.

2. Encienda un programa en su TV

3. Presione la tecla SET, manténgala presionada y presione a la vez una tecla de aparato, p. ej. TV*), hasta que destelle el número de código (CODE NO.).se ilumine la lámpara roja.

4. Entonces debe introducir uno de los códigos elegidos de tres dígitos.

5. Si presiona la primera y la segunda tecla de número, el número sigue destellando y después del tercer número, el código configurado aparecerá sin destellar.

6. Controle el funcionamiento. Si el funcionamiento es correcto, puede ajustar el telemando según

indicado bajo los pasos 1 hasta 5 para controlar otros aparatos con ello. En el caso de que el funcionamiento no sea correcto, debe probar otro código de la misma marca.

Las denominaciones de las teclas TV1/TV2 ^ ), DVD/VCR ^ ), DVB1/DVB2 ^ ), SAT1/SAT2 ^ ), AUX1/AUX2 ^* ) sólo sirven de orientación. Puede ajustar cualquier tipo de aparato bajo cualquier tecla.

En el caso de que no encuentre un código adecuado para un aparato, puede averiguarlo mediante la búsqueda de código.

*): Todas las teclas de la unidad pueden ser ocupadas doblemente, de modo que sea posible manejar un total de 10 unidades diferentes. Si Vd. pulsa una vez una tecla de acuerdo con estas instrucciones, Vd. puede introducir un código de la unidad para la primera ocupación o manejar la primera unidad. Si Vd. pulsa una tecla de unidad dos veces seguidas (con el intervalo de dos segundo), Vd. puede configurar la tecla para una segunda unidad o manejar mediante dicha tecla una segunda unidad.

Búsqueda de código

Para poder controlar, p.ej., su televisor:

1. Encienda un programa en su televisor (en el mismo televisor o mediante el telemando original).

2. Presione la tecla SET, manténgala presionada y presione a la vez una tecla de aparato, p. ej. TV*), hasta que destelle el número de código (CODE NO.).

3. Entonces, presione otra vez brevemente la tecla SET

4. Presione la tecla PWR aproximadamente cada 2 segundos.

5. Si su televisor se apaga, presione poco después la tecla de aparato

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Fax: [phone],

E-Mail: [e-mail]

(TV*) para memorizar el código encontrado.

1. El destello del indicador se detiene y la búsqueda está terminada.
2. Controle el funcionamiento. Si el funcionamiento es correcto, puede ajustar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 6 para controlar otros aparatos con ello. Luego pulse en lugar de TV*) otra tecla. En el caso de que el funcionamiento no sea correcto, debe probar otro código de la misma marca.

Búsqueda automática de código

Para poder controlar, p. ej., un televisor:

1. Encienda un programa en su televisor (en el televisor o mediante el telemando original).
2. Presione la tecla de aparato mediante la cual desea controlar un aparato, p. ej. TV*).
3. Entonces, presione durante unos 5 segundos la tecla SET hasta que destelle el número de código.
4. Suelte la tecla SET y enfoque su mando hacia el aparato a controlar. Entonces, el mando emite aproximadamente cada 2 segundos una señal de prueba.
5. Si su televisor se apaga, presione poco después la tecla SET de aparato para memorizar el código encontrado.
6. El cambio de los números de código se detiene y la búsqueda está terminada.
7. Compruebe el funcionamiento. Si el funcionamiento es correcto, puede ajustar el telemando según indicado bajo los pasos 1 hasta 6 para controlar otros aparatos con ello. Luego pulse en lugar de TV*) otra tecla. En el caso de que el funcionamiento no sea correcto, debe seguir buscando otro código según indicado bajo 1 hasta 6.

5 Control de aparato

Para controlar un aparato especial, primero debe presionar una tecla de aparato, p. ej. TV para controlar el televisor y después las teclas de función requeridas.

Regulación de volumen

Para ciertos aparatos que no disponen de una directa regulación de volumen, grabadora de video, DVD, etc. puede controlar el volumen del televisor sin tener que presionar antes la tecla TV*) (Punch Through).

Procura automática de código